随着全球经济的一体化，不论是双边贸易还是跨国贸易，都需要一大批优秀的翻译，翻译是各个国家交流沟通的桥梁人才的需求量，远远超出了输出量，目前供不应求。澳大利亚的教育水平比较高，翻译专业闻名全球，多个高校开设了与翻译相关的专业，其中就有麦考瑞大学。多年以来，麦考瑞大学为社会培养了一批又一批杰出的翻译人员。麦考瑞大学翻译学分类有哪些?跟随小编一起来看一下。

麦考瑞大学翻译学分类之Master of Conference Interpreting

同声传译硕士

课程时长：2年

入学要求：

GPA 4.5(out of 7.0) 或

中国本科平均分：67+

雅思总分6.5，各单项不低于6.0

入学时间：2月

本课程培养会议翻译、同声传译所需要的口译专门技能。比如，在同声传译和交替传译时，同时保留原发言者的意思、语调和细微差别。

该课程建议申请人有一定的翻译经验或翻译证书，符合上述基本入学条件不保证录取到该专业。学生可以选择申请Master of Advanced Translation and Interpreting Studies，符合成绩要求，即可在硕士第二年转入Master of Conference Interpreting学习。

麦考瑞大学翻译学分类之Master of Translation and Interpreting Studies

翻译与口译硕士

课程时长：1.5年

入学要求：

GPA 4.5(out of 7.0) 或

中国本科平均分：67+

雅思总分6.5，各单项不低于6.0

入学时间：2月，7月

麦考瑞大学翻译学分类之Master of Advanced Translation and Interpreting Studies

高级翻译与口译硕士

课程时长：2年

入学要求：

GPA 4.5(out of 7.0) 或

中国本科平均分：67+

雅思总分6.5，各单项不低于6.0

入学时间：2月，7月

区别于1.5年的Master of Translation and Interpreting Studies，2年的课程学习全面包含了笔译和口译所需要的专业知识，以及在医学、法律等专业领域的翻译技巧。

学生毕业即有资格申请参加NAATI(除会议口译之外)所有【专业翻译】证书考试。例如，advanced translator, 法律以及医疗健康领域的specialised interpreter。

Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of International Relations

麦考瑞大学翻译学分类之翻译、口译与国际关系学硕士

课程时长：2.5年

入学要求：

GPA 4.5(out of 7.0) 或

中国本科平均分：67+

雅思总分6.5，各单项不低于6.0

入学时间：2月，7月

该课程能够帮助口译者和笔译者提升现有的语言技能，学生将通过在澳大利亚和海外的专业实践机会，学习在各种环境中进行谈判和调解的技能。

在澳洲，大多数翻译毕业生都可以在各行各业找到了适合自己的翻译工作，因为澳洲是一个移民国家，翻译也一直是各社区的必要的服务。不仅如此，学生还可以从事一些专业翻译，比如医疗机构，出版社，翻译公司，甚至可以在传媒电影公司从事字幕翻译等等。

在澳洲做翻译，收入比国内翻译薪资水平高出很多，而且翻译不容易失业，它就像教师一样，属于终身职业类别。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使不在澳洲做翻译，在其它国家做翻译也是完全没有问题的。

第84届世界名校招生咨询会

2023年10月20日-2023年11月23日

广州、深圳、上海、南京、北京、重庆、杭州、武汉、成都 9城

英、美、澳、加、新、爱 6国

获得个人留学方案指导/掌握24年名校招生一手信息/先人一步牵手Dream School

说好了，2023，就在您的城市，秋展与您不见不散!入场券预约通道>>

以上是我们向大家介绍的麦考瑞大学翻译学分类的内容，当前很多家庭的经济条件得到了很好的改善，完全可以支付得起自家孩子去国外留学的费用，而因为不少国家的教育理念比较先进，去国外留学也成为了一股热潮。不过部分学生在递交申请时，对留学国家的选择、院校的确定等问题感到非常的疑惑，其实这时完全可以咨询留学在线机构，留学在线机构会为每个学子提供周到的服务，帮助学子完成留学梦想。