随着全球化的进一步深入，越来越多的人在其他国家工作学习或者生活。国际间的交流需要更多专业的翻译人员，有的学生想从事翻译工作，成为跨文化交流的桥梁。英国是英语的发源地，学生在英国学习翻译专业，有机会获得更加宝贵的实践经验。英国女王大学是一所顶尖级的高等教育学府，这所学校的专业领域比较广阔，有的学子想在这所学校就读翻译专业，那么问题来了，英国女王大学翻译硕士怎样?

英国女王大学翻译硕士怎样

　　英国女王大学翻译硕士(MA Translation)课程，坚持一贯教学理念：注重翻译理论教学的同时，也同样重视翻译实战的训练。

　　1、翻译课程较为重视翻译理论教学：

　　同学们也都知道，现在国内使用的翻译理论都是由西方传过来的。相比于口译硕士，Queen's翻译硕士理论知识课程安排的比较密集，学校比较重视理论的教学。在英国女王大学最深刻的学习体验就是：这里的翻译理论讲解深入浅出，为学生打下了很好的底子。

　　2、翻译实践，有专业的翻译语言实验室：

　　说到翻译实践，大家也都知道CAT计算机辅助翻译中的Trados对笔译工作用着重要的辅助作用。而学校也在图书馆为翻译专业的同学开设了语言实验室，每一台电脑上都安装了Trados软件。对此，还有相应的Trados培训课程，帮助同学们更好的使用Trados。

英国女王大学翻译硕士课程设置：

　　核心课程

　　Dissertation毕业论文

　　Preparing for the Dissertation准备毕业论文

　　Theory and Practice of Translation翻译的理论与实践

　　The Business of Translation翻译的业务

　　选修课程

　　Meaning, Sense, Translation意义、含义、翻译

　　Audiovisual Translation视听翻译

　　Principles of Community Interpreting社区口译的原则

　　Technical Translation技术翻译

　　Translating for Performance为表演而翻译

　　Literary Translation文学翻译

　　Translation and Media翻译与媒体

英国女王大学翻译硕士入学要求

　　学 制：一年全日制

　　雅思要求：总分6.5(小分不低于5.5)

　　专业要求：不限本科教育背景

　　学术要求： 对等英国2.1学位

　　考研留学双保险 助您2024上岸

英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 · 爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡

世界名校对比 同等成绩 选更好的大学

　　考研失利，但有留学Offer兜底：毕业即刻留学，拒绝二战&内卷;

　　考研上岸，留学收到心仪Offer：人生赢家是你，选哪条路你来挑。

　　唯一要注意的：早申请，早录取，不要犹豫，行动起来!

为您提供：

留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目

与资深顾问聊聊留学话题>>

　　上文已经向大家简单的介绍了英国女王大学翻译硕士的有关情况，因为这几年申请国外的学校人数较多，竞争较为激烈，广大学子最好申请一个留学机构帮助自己。目前国内市场上留学机构有很多，在这里我们强烈向大家安利留学在线。留学在线有多年的留学服务经验，可以为每个来咨询的学子打造详细的周密的留学规划，在这里期待所有的出国留学学子能够梦想成真。