留学在线 > 韩国 > 热门专业 > 韩国留学之翻译专业应该怎么选择

韩国留学之翻译专业应该怎么选择

2020-08-05 00:00    来源:留学在线       阅读量:

近年来去韩国留学的学生在逐渐的增加,对文科来说,比较喜欢的就是翻译类专业,这类专业本身含金量比较高,而且毕业后的薪水很可观。下面是出国留学网小编为大家带来的,韩国留学之翻译专业应该怎么选择,希望能够帮助到大家。

一、现状

现今学生们在考虑专业的时候,其实会考虑到自己将来的就业问题,也就是会想到薪资方面,那目前来说这个翻译类的工作,在韩国就翻译这方面的工作大家知道薪水是有多少吗?若是按次数来算的话,在该国每次大概是有15000韩币,换成人民币就是900一次。按天数来算的话,可以达到1400人民币一天,这样的薪资可以说是比较诱人的,下面就是具体关于该国翻译类可以选的专业。

二、翻译可选专业

韩文翻译:

在该国很多的院校里面,通常是会设置翻译类专业,这个有点类似于我们我国大学的同声传译。这类就是专门培养口译和笔译,不过要求程度会高一些,到了这类专业课程学习后几年,重点是放在口译上面,而且口笔译要同时进行,平时上课训练的题材也都是国际事件,需要学生具备国际方面的素养。且这类的申请通常来说,学生的韩语套TOPIK要过6,如果进一步甄选学生的资质的话,还需要特殊的笔试和面试来考查学生韩语。

国语国文:

类专业是学生在本科时选择的比较多,如果学生以后想去研究生院里读研,建议在本科时候就读这个专业。在该国本科的时候,基本上没有特殊翻译类专业,在本科学习这类专业的话,大部分是国语国文学语言方面,这类专业课程偏向于了解韩国的文化,这对于学生们本身学习韩语这方面的语言来说。如果能更深入的学习文化的话,对将来翻译实力提升都是有帮助的。

韩国语教育:

这一类专业在该国是混合的领域比较多,基本上有涵盖到国语、语言、教育三个领域,有点类似于我们国家的文学类专业,学生们学这类语言,毕业后基本都具备对这类语言的教学,这类的课程重点是注重语法和框架,若学生们将来希望当韩语教师的话,选择这类专业是比较合适的。

"留学在线网"新闻页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与

我们联系删除或处理,客服邮箱123456@qq.com,稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同

其观点或证实其内容的真实性。